HistoriaGames, le site sur les jeux vidéo historiques

Jusque là uniquement disponible en anglais, The Banner Saga 2 est maintenant accessible en français, mais aussi en allemand, italien et polonais. Son prédécesseur, lui, avait en plus été traduit en russe, espagnol et portugais du Brésil.

Les plaintes concernant les traductions du premier opus ne sont pas passées inaperçues auprès de Stoic. C'est pourquoi, ce deuxième opus n'a pas été traduit, comme son prédécesseur, par l'entreprise polonaise Roboto mais par Testronic Labs, qui avait révisé les versions espagnole, portugaise et française du jeu.

Les prochaines localisations prévoient l'ajout de l'espagnol et du portugais. Elles devraient être suivies par des localisations en russe et japonais. Aucune date officielle n'a encore été annoncée.